S E P T E M B E R   2 0 0 9
..

 
.
30.09.2009
346 / 00:01
Im Planeinsatz, Richtung Poznan ist heute die Pt47-65 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
 
...........
29.09.2009
345 / 06:47
Im Planeinsatz, Richtung Poznan ist heute die Pt47-65 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 

Zum Wetter: Es regnet.

 
..........................
28.09.2009
344 / 14:07
Im Planeinsatz, Richtung Poznan ist heute die Pt47-65 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
 
.
27.09.2009
343 / 20:33
Sonntag. Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Pt47-65 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
 
............
26.09.2009
Pt47-65 fährt  nach Poznan
Nach fast fünf Jahren Pause fuhr heute die Pt47-65 mit einem Zug nach Poznan. Sie fuhr mit dem Zugpaar 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. Lokführer und Heizer waren Stanislaw Szczecinski und Marek Rybarczyk. Seit dem 6. Dezember 2004 durften die Pt47-65 und Pt47-112 wegen schwerer Last nach Poznan nicht fahren. Nachdem die Brücke bei Lubon gegen eine ganz neue getauscht worden ist, darf die Pt47-65 nach Poznan fahren. Die Pt47-65 hat nun einen "kurzen" Tender von einer Ol49. Sie kann nun endlich in Wolsztyn auf der Drehscheibe gedreht werden, so dass sie mit dem Schornstein vorne fahren kann.
.
Mit dem ersten Frühzug fuhr heute die Ol49-7 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17. Nach dem heutigen Einaszt ist die Ol49-7 abgeheizt worden. 
342 / 20:36
341 / 00:01
......
25.09.2009
Pt47-65, Ol49-7, Ol49-59, 6:24Uhr
Gegen 14 Uhr wurde die Ol49-7, und vor 16Uhr die Pt47-65 angeheizt. Morgen fahren zwei Dampfloks nach Poznan. Die Pt47-65 soll mit dem Planzug 77333 um 13:31Uhr fahren.

Im Planeinsatz ist heute leider keine Dampflok. 

340 / 21:22
339 / 6:58
......
24.09.2009
338 / 15:05
Wegen der technischen Probleme der Ol49-7 mit einem Kesselventil konnte sie um 13:31 Uhr mit dem Planzug 77333 nicht fahren. Die Dampflok musste abgeheizt werden. Da nun keine andere Dampflok einsatzbereit ist, wird morgen eine Diesellok mit den Planzügen fahren müssen. 

Ol49-7 fuhr heute nur mit dem einen Zugpaar 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17.

337 / 06:57
 
..
23.09.2009
Pt47-65 um 6:24Uhr
Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-7 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
Nachdem die Kurbelstangen wieder eingebaut worden waren, wurde die Pt47-65 in den Schuppen hingestellt.
336 / 6:57
............
22.09.2009
335 / 21:12
Gegen 19 ist die Pt47-65 nach Wolsztyn zurückgekommen.

Nicht um 13:31Uhr, sondern mit dem ersten Zug 77325 fuhr die Ol49-7 um 5:05Uhr nach Poznan ab. Die Ol49-59  wird im Schuppen abgeheizt.

334 /6:45
 
.........
21.09.2009
333 / 19:45
Im Planeinsatz, Richtung Poznan ist heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 

Noch heute soll die Ol49-7 angeheizt werden. Morgen Mittag soll die Ol49-59 abwechseln.

 
....
20.09.2009
332 / 21:31
Sonntag. Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
 
.......
19.09.2009
331 / 00:01
Samstag. Im Planeinsatz, Richtung Poznan ist heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
 
.....
18.09.2009
330 / 07:19
Im Planeinsatz, Richtung Poznan ist heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
 
.........
17.09.2009
329 / 07:42
Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 

Gegen 9Uhr fährt die Pt47-65 von Leszno nach Ungarn. Sie soll am Dienstag Abend nach Wolsztyn zurückkommen.

Achtung! Der im Fahrplan am 19. September stehende Zug HEFAJSTOS wurde abgesagt.

 
.........
16.09.2009
Ol49-59 mit 77333, Wolsztyn, 13:31Uhr
Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
 
 
328 / 16:44
.......
15.09.2009
327 / 08:56
Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
 
.......
14.09.2009
326 / 19:20
Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. Zwischen den beiden Fahrten musste die Luftpumpe gewechselt werden.
 
.......
13.09.2009
Ok1-322, Ol49-59, Ty1-76, 10:56Uhr
Sonntag. Es regnet. Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08.
 
325 / 17:58
...................
12.09.2009
Ol49-59 mit 77334, Wolsztyn, 10:25Uhr
Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08.
 
324 / 20:56
......
11.09.2009
Ol49-59 mit 77333, Wolsztyn, 13:31Uhr
Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08.
 
323 / 20:29
....
10.09.2009
Grünes Licht für die Pt47 Richtung Poznan
322 / 20:00
Nach der Reparatur der Eisenbahnbrücke bei Lubon darf die Pt47-65 mit den Zügen von Wolsztyn nach Poznan wieder fahren! Seit dem 6. Dezember 2004 durften die Pt47-65 und Pt47-112 wegen schwerer Last nach Poznan nicht fahren. Wann sehen wir also die Pt47-65 in Poznan? Die Pt47-65 ist nun in Leszno, wo ihre Lagerschale repariert wird. Dann wird sie nächste Woche mit Gegenbesuch nach Ungarn fahren. Erst danach wird sie wahrscheinlich zum Planeinsatz kommen. 

Die Ol49-59 war heute im Planeinsatz. Heute und gestern mussten an ihr zwei verschiedene Federschrauben gewechselt werden.

 
.......
09.09.2009
321 / 20:44
Im Planeinsatz, Richtung Poznan war heute die Ol49-59 - 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08.
 
.........
08.09.2009
Ol49-59 mit 77324, Adamowo, 10:15Uhr
Zum Planeinsatz kam die Ol49-59 wieder, die mit den Zügen 77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und 77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
320 / 11:35
......
07.09.2009
319 / 20:31
Nach der Reparatur wurde die Ol49-59 angeheizt, die ab Morgen nach Poznan wieder fahren wird. 

Gegen 17:30Uhr kam die Tr5-65 von der Parade in Chabowka nach Wolsztyn zurück. Die Pt47-65 musste in Leszno bleiben. Eine Achse wird zu warm. Die Pt47-65 ist die dritte Dampflok, die im kurzen Zeitabschnitt wegen Probleme mit Lagerschale repariert werden muss.

318 / 14:25
 
.......
06.09.2009
auf der Achssenke steht die Ol49-59
Sonntag. Auf der Achssenke steht die Ol49-59. Morgen wird die neue Lagerschale gedreht, und die Dampflok soll angeheizt werden, so dass sie ab Dienstag nach Poznan wieder fahren wird. 
Nach der Parade in Chabowka fahren die Pt47-65 und Tr5-65 nach Wolsztyn zurück. Planankunft - Montag 13:52 Uhr. 
317 / 20:02
...
05.09.2009
Czeslaw Janus und Kazimierz Koscianski 
Trotz der Störung, musste die Ol49-59 nach einer kleinen Reparatur mit einem eher bestellten Zug nach Nowawies fahren. Sie fuhr mit einem Waggon und redizierter Geschwindigkeit. Nach dem Einsatz wird die Ol49-59 abgeheizt..

Heute fand die Parade in Chabowka statt. Die Wolsztyner Mannschaft Czeslaw Janus und Kazimierz Koscianski auf der Pt47-65 gewann den Wettbewerb der Lokführer! Jede Mannschaft hatte 3 Aufgaben u.a. Zeitfahren mit einer Dose Bier auf der Kuppelstange, Anhalten der Lok mit besster Präzision und ein Glas Wasser aus fahrender Dampflok von einem Podest zu fassen und auf ein anderes abzustellen.

.
Mehr unter  www.skansen.hg.pl unter www.parowozy.pl
316 / 19:30
315 / 12:30
.......
04.09.2009
314 / 20:20
Die Ol49-59 erlitt eine Panne. Probleme mit der Lagerschale, mittlere Achse, rechte Seite. Die Ol49-59 fuhr heute nur mit den Zügen 77325/77324 Mit dem Zug 77333 fuhr eine Diesellok, die aus Leszno kam (1 Stunde Verspätung). Wegen der heutigen Panne der Ol49-59 wird eine Dampflok erst am Dienstag, dem 8. September im Einsatz wieder sein. Die Ol49-59 bleibt aber unter Dampf. Sie muss aber eine neue Lagerschale bekommen. Dazu muss ihre Achse auf der Achssenke gesunken werden. Auch die andere Dampflok, die Ol49-7 steht gerade auf der Achssenke.

Die Tr5-65 und Pt47-65 kamen in Chabówka plangemäß an. Beide Dampfloks wurde da gegen 19Uhr angeheizt. Nach der Parade in Chabowka sollen sie am Montag, gegen 14Uhr nach Wolsztyn zurückkommen.

313 / 09:20
 
 
.
03.09.2009
Tr5-65, Pt47-65 (Chabówka, Ol49-59 (Poznan), 13:30Uhr
Nicht wie geplant um11:40Uhr, sondern erst um 13:31Uhr, gleichzeitig mit der Abfahrt der Ol49-59 nach Poznan, sind die Pt47-65 und Tr5-65 nach Chabowka abgefahren.

Filmaufnahme: wmv, 384 x 288, 6,8MB, 2M01Sek

312 / 21:27
...
02.09.2009
Auswaschen des Kessels der Ol49-7
Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.

Im Schuppen wurde heute der Kessel der Ol49-7 ausgewaschen.

Hinter dem Kohlenlager stehen die Pt47-65 und Tr5-65. Morgen gegen 11:40Uhr werden sie von einer Diesellok, zusammen mit einem Schlafwagen, nach Chabowka gebracht.
 
311 / 21:03
..
01.09.2009
Vor dem Schuppen Tr5-65 und Pt47-65
Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
Auf die Parade in Chabówki werden die Pt47-65 und Tr5-65 vorbereitet.

Archivbilder aus Wolsztyn von September 1939.

310 / 08:32

.

...
Copyright(c) by Wojtek Lis