M Ä R Z  2 0 2 0

 
...
31.03.2020  
Im Planeinsatz ist die Pt47-65:
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
 
...........
30.03.2020
Bahnhof wird umgebaut
Im Planeinsatz ist die Pt47-65:
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
..................
29.03.2020  
Es ist Sonntag. Im Planeinsatz fahren Triebfahrzeuge. Die Pt47-65 bleibt unter Dampf. 
 
.
28.03.2020
Ausfahrt der Pt47-65  mit 77211, 06:12Uhr
Zum ersten Mal seit 11 Monaten (27.04.2019) fährt die Schnellzugdampflokomotive Pt47-65 mit planmäßigen Personenzügen nach Poznan:
  • 77211/77212 Wolsztyn 6:12 - Poznan 8:06 / 10:05 - Wolsztyn 12:22,
  • 77219/77226 Wolsztyn 14:07 - Poznan 16:10 / 17:00 - Wolsztyn 19:19.
.
27.03.2020
Bahnhof wird umgebaut
Im Planeinsatz ist die Pt47-65:
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
Die Ol49-59 wurde im Schuppen abgeheizt.
......
26.03.2020
die Pt47-65 vor der Abfahrt mit dem Zug 77389, 05:57Uhr
Im Planeinsatz ist die Pt47-65:
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
Die Ol49-59 bleibt noch unter Dampf.
....
25.03.2020  
Im Planeinsatz ist die Pt47-65: 
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
 
.....
24.03.2020
die Pt47-65 vor der Abfahrt mit dem Zug 77607
Im Planeinsatz ist die Pt47-65. Die Ol49-59 brachte dagegen den Personenwagen 120A von Zbaszynek nach Wolsztyn zurück.
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
......
23.03.2020
Pt47-65 am Bahnhof Wolsztyn, 17:35Uhr
Nach 259 Tagen Pause, zum ersten Mal seit 8. Juli 2019 kam die Schnellzugdampflokomotive Pt47-65 zum Planeinsatz zurück. Die Dampfloks Ol49-59 und Pt47-65 fuhren heute mit nachstehenden Planzügen:
  • Ol49-59 - 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • Ol49-59 - 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • Pt47-65 - 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
.....
Da ein Personenwagen untersucht wird, bestand heute die Zuggarnitur aus nur einem Wagen.
..
22.03.2020
Probefahrt der Pt47-65, 11:32Uhr
Es ist Sonntag. Im Planeinsatz fahren Triebfahrzeuge. Nach 8:20Uhr ist die Ol49-59 mit einem Personenwagen 120A zwecks dessen Untersuchung Richtung Zbaszynek abgefahren. Die Ol49-59 ist LZ nach Wolsztyn um 10:15Uhr zurückgekommen. 

Um 11:30Uhr fuhr die Pt47-65 zwecks Probefahrt nach Grodzisk ab. 

..
Die Pt47-65 kehrt zum Planeinsatz zurück

Die Pt47-65 kam von der Probefahrt um 12:59Uhr heil in Wolsztyn an. 

Die Pt47-65 soll morgen zum Planeinsatz kommen und wird wahrscheinlich mit den Zügen fahren:

  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35. 
Morgen wird die Zuggarnitur aus nur einem Wagen bestehen. 
.
21.03.2020
Ausfahrt der Ol49-59 mit 77211, 06:12Uhr
Im Planeinsatz Richtung Poznan ist die Ol49-59: 
  • 77211/77212 Wolsztyn 6:12 - Poznan 8:06 / 10:05 - Wolsztyn 12:22,
  • 77219/77226 Wolsztyn 14:07 - Poznan 16:10 / 17:00 - Wolsztyn 19:19.
Die Pt47-65 bleibt unter Dampf stehen und wartet auf ihre Probefahrt.
.
20.03.2020
Ankunft der Ol49-59 mit 77216 um 17:35Uhr und die Rangierarbeiten
Im Planeinsatz ist heute die Ol49-59:
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
Die Pt47-65 soll ihre Probefahrt am Sonntag Richtung Grodzisk Wlkp. machen. 
.......
19.03.2020  
Im Planeinsatz ist heute die Ol49-59:
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
Aus dem Schuppen wurde die Pt47-65 rausgezogen. Sie wird heute Abend angeheizt und macht morgen ihre Probefahrt. 
 
..............
18.03.2020  
Im Planeinsatz ist heute die Ol49-59:
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
Im Schuppen wird die Pt47-65 repariert. 
 
.................
17.03.2020  
Im Planeinsatz ist heute die Ol49-59:
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54,
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
Im Schuppen wird die Pt47-65 repariert. 
 
...
16.03.2020
Ankunft der Ol49-59 mit 77216 um 17:35Uhr und die Rangierarbeiten
Ab Heute gibt es neuen Fahrplan für Dampfzüge. Die Dampfzüge verkehren nun nicht nach Leszno, sondern nach Zbaszynek.
.
Heute fuhr die Ol49-59 noch mit dem ersten Zugpaar nach Leszno und dann nach Zbaszynek 
  • 77670/77505 Wolsztyn 5:34 - Leszno 7:02/7:54 - Wolsztyn 9:20 
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32,
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
Die Pt47-65 machte heute ihre Probefahrt. Vor dem Planeinsatz der Lok müssen noch einige kleine Reparaturen vorgenommen werden. 
..........
15.03.2020
Es ist Sonntag. Im Planeinsatz fahren Triebfahrzeuge. Unter Dampf sind die Ol49-59 und die Pt47-65. 

Wegen Renovierungsarbeiten zwischen Wloszakowice und Nowa Wies Mochy werden die Dampfzüge ab dem nächsten Montag dem 16. März nicht mehr nach Leszno, sondern nach Zbaszynekfahren:

.
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
An dem kommenden Montag fährt die Dampflok noch mit dem Zugpaar 77670/77505 Wolsztyn 5:34 - Leszno 7:02/7:54 - Wolsztyn 9:20 und dann zweimal nach Zbaszynek.
..
......
14.03.2020
Ausfahrt der Ol49-59 mit 77211 um 06:12Uhr
Im Planeinsatz Richtung Poznan ist die Ol49-59: 
  • 77211/77212 Wolsztyn 6:12 - Poznan 8:06 / 9:53 - Wolsztyn 12:22,
  • 77219/77226 Wolsztyn 14:05 - Poznan 16:07 /17:00 - Wolsztyn 19:20.
.
13.03.2020
die Pt47-65 und die Ausfhart der Ol49-59 mit 77646, 15:49Uhr
Die Pt47-65 ist zwar unter Dampf, aber wegen Probleme mit der Pfeife konnte ihre Probefahrt nicht durchgeführt werden.  Die Pt47-65 soll ab der nächsten Woche zum Planeinsatz kommen. Heute fährt die Ol49-59 mit nachstehenden Zügen:
  • 77670/77505 Wolsztyn 5:34 - Leszno 7:02/7:54 - Wolsztyn 9:20, 
  • 77544/77653  Wolsztyn 11:48 - Leszno 13:05/13:49 - Wolsztyn 15:02,
  • 77646/77627 Wolsztyn 15:49 - Leszno 16:51/17:05 - Wolsztyn 18:08.
.....
ACHTUNG! DAMPFLOKPARADE ABGESAGT
Wegen Coronavirus SARS-CoV-2 muss der Termin der Dampflokparade vom 2. Mai 2020 verschoben werden.

Die Dampflokparade soll im September 2020 stattfinden.

.....
12.03.2020
die Pt47-65 ist zum Anheizen bereit, 14:58Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-59. Die Pt47-65 wird heute angeheizt. Morgen vormittag soll sie die Probefahrt Richtung Zbaszynek machen. Wenn es alles gut geht, wird sie dann am Nachmittag mit dem Zugpaar 77646/77627 fahren.
.................
ACHTUNG! 
Wegen Coronavirus SARS-CoV-2 ist seit dem 12.03.2020 die Besichtigung des Bahnbetriebswerkes untersagt.

Dampfzüge werden im Planeinsatz nach wie vor eingesetzt.

...
11.03.2020
Ol49-59 mit 77505 und Anlagen auf dem Dach des Bahnhofs
Nach der Ankunft von Leszno hat die Ol49-59 die gekoppelte Pt47-65 aus dem Schuppen arusgezogen. Die Pt47 steht nun draußen und soll angeheizt werden. 
Im Planeinsatz war  die Ol49-59:
  • 77670/77505 Wolsztyn 5:34 - Leszno 7:02/7:54 - Wolsztyn 9:20, 
  • 77544/77653  Wolsztyn 11:48 - Leszno 13:05/13:49 - Wolsztyn 15:02,
  • 77646/77627 Wolsztyn 15:49 - Leszno 16:51/17:05 - Wolsztyn 18:08.
.
ACHTUNG - AB DEM 16. MÄRZ FAHREN DAMPFZÜGE NACH ZBASZYNEK
Wegen Renovierungsarbeiten zwischen Wloszakowice und Nowa Wies Mochy werden die Dampfzüge ab dem Montag dem 16. März nicht mehr nach Leszno, sondern nach Zbaszynek fahren:
  • 77389/77214 6:04 Wolsztyn - Zbaszynek  6:48/7:10 - Wolsztyn 7:54
  • 77607/77422 11:39 Wolsztyn - Zbaszynek 12:23/12:48 - Wolsztyn 13:32
  • 77449/77216 15:37 Wolsztyn - Zbaszynek 16:23/16:51 - Wolsztyn 17:35.
Am Montag dem 16. März fährt die Dampflok noch mit dem Zugpaar 77670/77505 Wolsztyn 5:34 - Leszno 7:02/7:54 - Wolsztyn 9:20 und dann zweimal nach Zbaszynek.
................
10.03.2020
Ol49-59 mit 77646, Nowawies Mochy, 16:10Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-59:
  • 77670/77505 Wolsztyn 5:34 - Leszno 7:02/7:54 - Wolsztyn 9:20, 
  • 77544/77653  Wolsztyn 11:48 - Leszno 13:05/13:49 - Wolsztyn 15:02,
  • 77646/77627 Wolsztyn 15:49 - Leszno 16:51/17:05 - Wolsztyn 18:08.
Morgen soll die Pt47-65 angeheizt werden.
.......
09.03.2020
Tender von der Dampflok Pt47-65
Der Tender der Pt47-65 wurde bekohlt und mit Wasser versorgt. Nun steht er schon dicht an der Lok dran und wird mit ihr zusammengekoppelt. 
Im Planeinsatz ist die Ol49-59:
  • 77670/77505 Wolsztyn 5:34 - Leszno 7:02/7:54 - Wolsztyn 9:20, 
  • 77544/77653  Wolsztyn 11:48 - Leszno 13:05/13:49 - Wolsztyn 15:02,
  • 77646/77627 Wolsztyn 15:49 - Leszno 16:51/17:05 - Wolsztyn 18:08.
.
08.03.2020
Ankunft der Ol49-59 mit dem Tender von der Pt47-65, 18:30Uhr
Genau um 18:30Uhr ist die Ol49-59 mit dem Tender von der Pt47-65 in Wolsztyn angekommen. Nach der Entgleisung der Pt47-65 am 23. Juli 2019 musste ihr Tender in Wagrowiec reperiert werden. 
In den nächsten Tagen wird die Lok mit ihrem Tender zusammengekoppelt und anschließend angeheizt. Die Pt47-65  soll nach einer langen Pause noch diese Woche zum Planeinsatz zurückkehren.
..........
08.03.2020
Ausfahrt der Ol49-59 nach Wagrowiec mit dem Tendr der Ol49-69, 07:30Uhr
Es ist Sonntag. Im Planeinsatz fahren heute Triebfahrzeuge.

Nachdem der Planzug KW 77384/5 um 7:26 Wolsztyn erreicht hatte, konnte die Ol49-59, mit dem Tender von der Ol49-69 nach Wagrowiec abfahren. 

Die Ol49-59 soll heute um 18:30Uhr den Tender der Pt47-65  nach Wolsztyn zurückbringen. 

..
07.03.2020
Ausfahrt der Ol49-59 mit 77211, 06:12Uhr
Es ist Samstag. Es regnet. Die Ol49-59 fährt Richtung nach und von Poznan: 
  • 77211/77212 Wolsztyn 6:12 - Poznan 8:06 / 9:53 - Wolsztyn 12:22,
  • 77219/77226 Wolsztyn 14:05 - Poznan 16:07 / 17:00 - Wolsztyn 19:20.
ACHTUNG! Morgen um 7:30Uhr bringt die Ol49-59 den Tender der Ol49-69 zur Untersuchung mit nach Wagrowiec. Auf dem Rückweg bringt sie dann den Tender der Schnellzugdampflok Pt47-65 nach Wolsztyn zurück.
..
Hinfahrt Wolsztyn ab 7:30 - Grodzisk Wlkp. 8:07/10 - Poznan 9:41/53 - Wagrowiec 11:32,
Rückfahrt Wagrowiec - Poznan 15:38/41 - Steszew 16:34/17:09 - Wolsztyn 18:30.
.
06.03.2020
Ol49-59 mit 77646, Nowy Widzim, 15:55Uhr
Um 5:34Uhr ist die Ol49-59 mit dem Planzug nach Leszno abgefahren. Im heutigen Einsatz sind 3 Fahrten geplant:
  • 77670/77505 Wolsztyn 5:34 - Leszno 7:02/7:54 - Wolsztyn 9:20, 
  • 77544/77653  Wolsztyn 11:48 - Leszno 13:05/13:49 - Wolsztyn 15:02,
  • 77646/77627 Wolsztyn 15:49 - Leszno 16:51/17:05 - Wolsztyn 18:08.
.
05.03.2020  
Die Reparatur der Ol49-59 erfolgreich beendet. Die Dampflok konnte gegen 17Uhr angeheizt werden. Wenn nichts Unerwartetes beim Anheizen auftaucht, kommt die Dampflok morgen zum Planeinsatz zurück.. 
 
..
04.03.2020  
Die Ol49-59 wird repariert. Sie soll ab Freiteg wieder fahren. 
 
.......
03.03.2020  
Nach dem gestrigen Einsatz musste die Ol49-59 wegen technischer Probleme abgeheizt werden. Die Reparatur kann bis Donnerstag dauern. 

Nach der langen Pause solll die Pt47-65 nächste Woche zum Einsatz zurückkehren. 

 
....
02.03.2020  
Im Einsatz ist heute die Ol49-59:
  • 77670/77505 Wolsztyn 5:34 - Leszno 7:02/7:54 - Wolsztyn 9:20,
  • 77544/77653  Wolsztyn 11:48 - Leszno 13:05/13:49 - Wolsztyn 15:02,
  • 77646/77627 Wolsztyn 15:49 - Leszno 16:51/17:05 - Wolsztyn 18:08.
 
....
01.03.2020  
Es ist Sonntag. Im Planeinsatz fahren heute Triebfahrzeuge. Die Ol49-59 wartet unter Dampf auf ihren Morgeneinsatz.

ACHTUNG! Wegen Renovierungsarbeiten zwischen Wloszakowice und Nowa Wies Mochy werden die Dampfzüge ab dem Montag dem 16. März nicht mehr nach Leszno, sondern nach Zbaszynek fahren.

 
.

.

Copyright(c) by Wojtek Lis