J U L I  2 0 1 9

 
 . .
31.07.2019  
Im Planeinsatz war heute die Ol49-69:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
  
.. .......... .
30.07.2019  
Im Planeinsatz war heute die Ol49-69:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
  
.. ........... .
29.07.2019  
Im Planeinsatz war heute die Ol49-69:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
  
.. ........ ...... ... .
28.07.2019  
Im Planeinsatz war heute die Ol49-69:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Es wurde mit Bauarbeiten am Wolsztyner Bahnhof begonnen. Zuerst muss auf Stelle eines kleinen Lagers ein Baracke für einen vorübergehenden Bahnhof aufgestellt werden>>>
.. .
28.07.2019  
Sonntag. Im Planeinsatz ist Triebfahrzeug. Angeheizt ist die Ol49-69, die ab Morgen im Planeinsatz fahren wird. 
....
27.07.2019  
Samstag. Im Planeinsatz war heute die Ol49-59: 
  • 77751/77224 Wolsztyn 7:44 - Poznan 9:54/14:08 - Wolsztyn 16:14 und
  • Poznan 11:45 - Swarzedz 12:06/12:25 - Poznan 12:55. 
Die Dampflokomotiven Pt47-65 ohne Tender  und die Ol49-69 wurden per eine Diesellok nach Wolsztyn gebracht. 		  
.... . .
26.07.2019
erste Durchfahrt über den Bahnübergang
Freitag. Im Planeinsatz war heute die Ol49-59.
Ab heute können die Züge über den renovierten Bahnübergang Richtung Poznan wieder fahren

Die Pt47-65 und Ol49-69 sollen morgen gegen 13Uhr nach Wolsztyn zurückkommen. 
 
......... ... .
25.07.2019
Bauarbeiten am Bahnübergang
Donnerstag. Im Planeinsatz war heute die Ol49-59:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Die Pt47-65 und Ol49-69 sind noch nicht in Wolsztyn eingetroffen. 

Um 16Uhr lag die Temperatur bei +35C.
....
24.07.2019
Die Parowóz Ol49-59 fuhr heute mit den zwei ersten Zugpaaren d.h. 77275/77352 und 77301/77688 nur auf der kurzen Strecke Wolsztyn - Stefanowo - Wolsztyn. Nach der Reparatur der bei der Entgleisung beschädigten Weiche konnte das dritte Zugpaar 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44 genauch nach dem Fahrplan wieder fahren. 

Morgen sollen die Ol49-69 und die Pt47-65 sowie ein Wagen nach Wolsztyn gebracht werden. 

Schon am Freitagnachmittag soll der erste Zug über den renovierten Bahnübergang nach Poznan fahren. 

Zum Wetter: Es ist wieder heiß geworden. Temperatur +31C.

  
...
23.07.2019  
Gegen 2:30Uhr nachts entgleiste in Zbaszyn der Tender der Pt47-65. Die Dampflok war zusammen mit der Ol49-69 auf der Rückreise von Chabowka nach Wolsztyn. 

Wegen der Entgleisung musste von auf der Strecke Stefanowo - Zbaszyn ein Bus verkehren. Die Ol49-59 fuhr nur auf der Strecke Wolsztyn - Stefanowo.

Die Renovierung des Bahnüberganges am Bahnbetriebswerk ist im vollen Gange. Auchten Sie bitte auf die Umleitung!

  
....
22.07.2019  
Im Planeinsatz war heute die Ol49-59. 

Die Ol49-69 und die Pt47-65 fahren von Chabowka  nach Wolsztyn zurück. Sie kommen morgen früh über Zbaszynek nach Wolsztyn zurück

Ab heute ist der Bahnübergang am Stallwerk WL 2 Wochen lang gesperrt.
..
21.07.2019  
Sonntag. Im Einsatz ist Triebfahrzeug. Die Ol49-59 bleibt unter Dampf stehen. 
....
20.07.2019
Ausfahrt der Ol49-59 und Bahnübergang vor Renovierung, 7:44Uhr
Samstag. Die Ol49-59 fhrt mit nachstehenden Zügen: 
  • 77751/77224 Wolsztyn 7:44 - Poznan 9:54/14:08 - Wolsztyn 16:14 und
  • Poznan 11:45 - Swarzedz 12:06/12:25 - Poznan 12:55. 
Die Pt47-65 und die Ol49-69 nehmen an der Parade in Chabowka teil. 
....... ..
19.07.2019
Im Planeinsatz war die Ol49-59:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Die Pt47-65 und die Ol49-69  sind in Chabówka gut angekommen. 		  
......... ... .
18.07.2019
Ol49-59 mit 77642, Wolsztyn, 17:44Uhr
Donnerstag. Im Planeinsatz fuhr heute die Ol49-59. Heute früh um 6:17Uhr sind die Pt47-65 und  die Ol49-69, gezogen von einer Diesellok, nach Chabowka abgefahren

ACHTUNG. Ab dem kommenden Montag d.h. dem 22. Juli wird der Bahnübergang am Bw wegen Renovierung zwei Wochen lang gesperrt. Bis zum Bahnbetriebswerk fahren Sie bitte die Umleitung: 

  • aus der Richtung Zielona Gora - Landesstraße Nr. 32, Przemyslowa-Str., Inwestycyjna-Str. und die Route Nr. 305,
  • aus der Richtung Poznan - Landesstraße Nr. 32, Zeromski-Str. Inwestycyjna-Str. und die Route Nr. 305. 
  • Fußgänger dürfen den Bahnübergang am Stellwerk WL in der Nähe des Bahnbetriebswerks benutzen. 
.......  .  . .. 
17.07.2019
Im Planeinsatz war heute die Ol49-59:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Heute um 21:53Uhr soll die Pt47-65 nach Wolsztyn zurückkomme. Morgen früh kurz nach 6Uhr werde zwei von Wolsztyner Dampflokomotiven, d.h. die Pt47-65 unter Dampf und die Ol49-69 - kalt - nach Chabowak zum Dampfloktreffen  Parowozjada fahren. 		  
...... ... ... .
16.07.2019
Ol49-59 mit 77642, Wolsztyn, 17:43Uhr
Dienstag. Im Planeinsatz war heute die Ol49-59:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Am Donnerstag gegen 6:15Uhr werden die Pt47-65 und die Ol49-69 nach Chabowka abfahren. 
...... .
15.07.2019  
Im Planeinsatz waren heute zwei Dampflokomotiven:
  • Ol49-69 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • Ol49-59 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • Ol49-59 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Die Ol49-69 wird nun auf die Fahrt nach Chabowki vorbereitet, wohin sie zusemmen mit der Pt47-65 fahren soll.		  
..
14.07.2019  
Sonntag. Am Ausschlackkanel steht die Ol49-69. Im Schuppen wurde dagegen die Ol49-59 angeheizt. 
.... ...
13.07.2019
Rangieren der Ol49-69  und die Ausfahrt der Pt47-65, 7:07Uhr
Samstag. Die Ol49-69 fährt heute die Planzüge Richtung Poznan:
  • 77751/77224 Wolsztyn 7:44 - Poznan 9:54/14:08 - Wolsztyn 16:14 und 
  • Poznan 11:45 - Swarzedz 12:06/12:25 - Poznan 12:55. 
Die Pt47-65 ist mit einem Sonderzug von turkol.pl Richtung Masuren gefahren. Sie soll am Mittwoch dem 17. Juli um 21:53Uhr nach Wolsztyn zurückkommen..
....
12.07.2019
Heute um 15Uhr ist der langjährige Lokführer von Bw Wolsztyn Marek Rybarczyk auf dem Friedhof in Siedlec beerdigt worden. 

Im Planeinsatz war heute die Ol49-69:

  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
...... .
11.07.2019
Ol49-69 mit 77642, Wolsztyn, 17:43Uhr
Im Planeinsatz war heute die Ol49-69:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
.
Angeheizt wurde die Pt47-65, die am kommenden Samstag um 7:07 mit einem Sonderzug von turkol.pl Richtung Masuren fährt. Sie soll am Mittwoch dem 17. Juli um 21:53Uhr nach Wolsztyn zurückkommen.
.....
10.07.2019
Im Planeinsatz war heute die Ol49-69:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
  
...... ... ..  ..  .. 
10.07.2019
Im Planeinsatz war heute die Ol49-69:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
  
...... ..
09.07.2019
Ol49-69 mit 77301, Wolsztyn 11:34Uhr
Im Planeinsatz war heute die Ol49-69:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
.....
08.07.2019
Im Planeinsatz waren heute:
  • Pt47-65 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zb±szynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • Pt47-65 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zb±szynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • Ol49-69 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zb±szynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Nach dem heutigen Einsatz wurde die Pt47-65 abgeheizt.		  
.... ...  ....
07.07.2019  
Sonntag. Die Pt47-65 kam nach dem Einsatz mit dem Sonderzug Blues Express nach Wolsztyn zurück. Die Ol49-69 war heute dagegen in Gniezno. 

Es ist kühler geworden. Temperatur +20C.
...
06.07.2019
die Ol49-69  und die Ausfahrt der Pt47-65 nach Poznan für den Blues Express Zug, 6:30Uhr
Samstag. Die Ol49-69 fährt heute die Planzüge Richtung Poznan: 
  • 77751/77224 Wolsztyn 7:44 - Poznan 9:54/14:08 - Wolsztyn 16:14 und 
  • Poznan 11:45 - Swarzedz 12:06/12:25 - Poznan 12:55. 
Die Pt47-65 macht heute dagegen eine Sonderfahrt mit dem Zug Blues Express. Poznan Dworzec Letni 11:04 - Zakrzewo 18:50/03:25 - Poznan Hbf 9:03.
.... 
05.07.2019  
Im Planeinsatz ist heute Pt47-65:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Im Schuppen wurde die Ol49-69 angeheizt.
....
04.07.2019  
Lokwechsel. Heute fuhr die Pt47-65 nach Zbaszynek
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Am Samstag wird die Pt47-65 mit dem Sonderzug Blues Express fahren Poznan Dworzec Letni 11:04 - Zakrzewo 18:50/03:25 - Poznan Hbf 9:03.

Am Sonntag wird die Ol49 dagegen nach Gniezno fahren. 

  
....  ..........
03.07.2019  
Die Ol49-59 fuhr heute mit folgenden Zügen:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
nach dem heutigen Einsatz wurde die Ol49-59 abgeheizt. Die Pt47-65 bleibt unter Dampf stehen. 		  
....  .  ............
02.07.2019
Pt47-65, Ol49-59, Ty1-76, 13:49Uhr
Die Ol49-59 fuhr heute mit folgenden Zügen:
  • 77275/77352 Wolsztyn 6:04 - Zbaszynek 6:48/7:13 - Wolsztyn 7:57, 
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44.
Kurz vor 13Uhr ist die Pt47-65 LZ nach Wolsztyn zurückgekommen. 
....  ...
01.07.2019  
Montag. Wegen der Bauarbeiten  auf der Strecke Wolsztyn - Leszno gilt seit heute neuer Umlaufplan für die Dampfzüge. 
Die Ol49-59 fuhr heute mit folgenden Zügen:
  • 77494/77299 Wolsztyn 6:13 - Leszno 7:35/8:15 - Wolsztyn 9:46,
  • 77301/77688 Wolsztyn 11:34 - Zbaszynek 12:18/12:45 - Wolsztyn 13:29,
  • 77283/77642  Wolsztyn 15:37 - Zbaszynek 16:21/17:00 - Wolsztyn 17:44. 
.
..
...
Copyright(c) by Wojtek Lis