J U L I  2 0 0 6
.
.
31.07.2006
227 / 16:57
Vor 9 Uhr morgens kamen Dampflokomotiven und Waggons, die in Chabowka an der Parade teilgenommen hatten, nach Wolsztyna zurück. Die Pt47-112 wurde schon in den Schuppen hingestellt. Die Pm36-2 und die Tr5-65 stehen dagegen immer noch an der Löschgrube. 
..
30.07.2006
226 / 10:50
Ab dem Montag dem 7. August sollen die Dampfzüge auf der Leszno Strecke wieder zum Einsatz kommen.
. ..
29.07.2006
225 / 10:05
Es regnet endlich! Es ist bewölkt und seit frühem Morgen regnet es. 

Drei Wolsztyner Dampflokomotiven Pm36-2, Pt47-112 und Tr5-65 nehmen heute an der Parade in Raka Zaryte teil. Mehr dazu finden Sie unter www.skansen.hg.pl und www.parowozy.pl
..

28.07.2006
224 / 17:16
Der Schuppen steht leer. Stände 1 bis 3 sind frei. Am Stand Nr. 4 steht die Ok22-31. Nebenan die Ol49-23. Stand Nr. 6 frei. Am Stand Nr. 7 befindet sich die Ol49-111. Der Stand Nr. 8 ist auch frei.  .
..
27.07.2006
"Wolsztyn" fährt nach Chabowka, 17:30Uhr
Genau um 17:30 Uhr sind die Pm36-2, Pt47-112, Tr5-65, vier alte Personenwaggons und ein Sozialwaggons, gezogen von der Diesellok SU45-187, zur Parade nach Chabowka  abgefahren. 
  

223 / 19:19
.....
26.07.2006
Tr5-65, Pt47-112. Dahinter noch die Pm36-2, 16:17Uhr
An der Löschgrube stehen zur Abfahrt nach Chabowka bereit: Pm36-2, Pt47-112 und die Tr5-65 an der Spitze.

Abfahrt nach Chabowka am Donnerstag, höchstwahrscheinlich nach 17Uhr. 
 

222 / 16:54
...
25.07.2006
Schneepflug. Auf der Drehscheibe die Pm36-2, 16:17Uhr
Die Diesellok, die heute in Wolsztyn rangiert hat, hat die Pm36-2 aus dem Schuppen rausgezogen. Die Pm36-2 steht nun auf der Drehscheibe und wird morgen auf die Fahrt nach Chabowka vorbereitet. Die Tr5-65 und Pt47-112, bei denen die Treibstangen schon abmontiert sind, stehen an der Löschgrube.
.
Mit den drei Dampflokomotiven fahren nach Chabowka auch 4 alte Personenwaggons Ci und C und ein Sozialwaggon. 

Nach wie vor ist es sehr heiß und trocken. 

221 / 17:27
..
24.07.2006
renovierter Schneepflug von 1893 
Aus dem Schuppen wurden zwei Dampflokomotiven rausgezogen, die auf die Fahrt nach Chabówka vorbereitet werden. Die Pt47-112 steht nun auf der Drehscheibe, und die Tr5-65 an der Löschgrube. Nach Chabówka fährt auch die Pm36-2. Abfahrt von Wolsztyn, Donnerstag Nachmittag. 
In Wolsztyn wird auch der alte Schneepflug von 1893 renoviert. 
220 / 21:30
..
24.07.2006
Die alte Tendernummer 100 bei der Ty51-183
Ähnlich wie bei der Ty2-406 auch bei der Ty51-183 wurde eine andere, alte Tendernummer entdeckt. Beim Abkratzen der alten Farbe kam die Nummer 100 zum Vorschein. 
219 / 16:47
..
23.07.2006
Neu lackierte Ty51-183, Wolsztyn
Sonntag. Der Planverkehr ist immer noch eingestellt. Nur die Ol49-69 fährt mit dem Sonderzug Costerina auf der Strecke Gdynia - Koscierzyna fährt.
Die Dampflokfreunde Szymon Kowalski, Pawel Lewandowski, Marcin Szymanski, Mateusz Kurowski i Marek Ciesielski lackieren die Ty51-183 zu Ende. Draußen enorme Hitze. Im Schatten über +36C. 
218 / 11:04
..
22.07.2006
217 / 10:25
In Wolsztyn sind alle Dampflokomotiven abgeheizt. Nur "weit weg von Zuhause" ist die Ol49-69 unter Dampf, die mit dem Sonderzug Costerina auf der Strecke Gdynia - Koscierzyna fährt.
.
21.07.2006
             Ty51-183, Wolsztyn, 17:50Uhr
Nach der positiven Kontrolle der Dichtigkeit des Kessels wurde die Pt47-112 abgeheizt.                                 

Sehen Sie sich an wie schön die Ty51-183 dank den Dampflokfreunden glänzt.

216 / 18:27
.
20.07.2006
215 / 18:22
Nach der planmäßigen Instandhaltung und dem Auswaschen wird die Pt47-112 angeheizt. Geprüft wird die Dichtigkeit des Kessels. Die Dampflok bleibt im Schuppen stehen. 

Draußen sehr heiß und trocken. Temperatur über +36C. Bei diesem Wetter  arbeiten aber die Dampflokfreunde, die die Ty51-183, unter der Brücke am Bahnhof, lackieren. Die Lubuska Zeitung von Zielona Gora hat schon zum zweiten Mal über diese spontane Aktion der Dampflokfreunde berichtet. Auch die Stadtverwaltung Wolsztyn will dabei finanziell helfen und Arbeitslose beschäftigen. 
..

19.07.2006
214 / 15:56
Heute früh ist die Tr5-65 nach Wolsztyn zurückgekommen. Leider wurde der Luftkompressor an der Dampflok kaputt. Von Wroclaw musste die Tr5-65 von einer Diesellok gezogen werden, die leider wegen technischer Probleme ab Leszno gegen eine andere Diesellok gewechselt werden musste. In Wolsztyn konnte der Luftkompressor der Tr5-65 repariert werden, und die Dampflok wurde abgeheizt. 
..
18.07.2006
Tr5-65 zur Abfahrt nach Sobotka bereit, 7:54Uhr
Um 8:03 Uhr ist die Tr5-65 mit 7 Waggons nach Leszno und dann mit einer Diesellok, zwecks Filmaufnahme, nach Sobotka losgefahren. Sie soll am Mittwoch nach Wolsztyn zurückkommen. 
 
213 / 16:04
..
17.07.2006
212 / 20:49
Angeheizt wurde die Tr5-65. Am Dienstag wird sie um 8:03 Uhr mit 7 Waggons, 5 Güter- und 2 Personenwaggons nach Leszno und dann mit einer Diesellok nach Sobotka weiter fahren. 
.
16.07.2006
SU45-195 und Pm36-2 mit PZ 4434, Adamowo, 10:44Uhr
Die Pm36-2 kam heute mit dem Planzug 4434, bespannt mit der Diesellok SU45-195 nach Wolsztyn zurück. Sie wird aber abgeheizt. Unter Dampf ist noch die Ol49-111, die mit dem Sonderzug "Jezioro Dominickie" fährt.
Trotz des Sonntags lackiert eine Gruppe von Dampflokfreunden die abgestellte, nicht mehr betriebsfähige Dampflok Ty51-183. Hier lesen Sie bald mehr dazu.
.
Am Dienstag wird die Tr5-65 mit fünf Güterwaggons zwecks Filmaufnahme nach Sobotka fahren. 
211 / 17:05
.
15.07.2006
Pm36-2 an der Löschgrube, Wolsytzn, 9:19Uhr
Samstag. Auf die Strecke kamen heute zwei Dampflokomotiven                                                                              
  • Ol49-111 fährt mit dem Sonderzug "Jezioro Dominickie" und 
  • Pm36-2 fährt mit dem Sonderzug Blues Express
210 / 9:59
..
14.07.2006
209 / 17:55
Heute Abend werden die Ol49-111 und Pm36-2 angeheizt.

Die Ol49-111 wird mit dem Sonderzug "Jezioro Dominickie"  fahren. Die Dampflok fährt um 7:01Uhr von Wolsztyn ab. Leszno an 8:02 Uhr. Nach der Fahrt des Sonderzuges auf der Strecke Leszno - Nowawieś - Leszno kommt der Zug nach Wolsztyn zurück. Leszno ab 15:00Uhr,  Wolsztyn an 15:52Uhr. 

Die Pm26-2 fährt nach Zakrzewo. Abfahrt von Wolsztyn, LZ, um 9:35Uhr. Poznañ 11:10/13:20, Zakrzewo 19:33, Lipka Krajeñska 19:55. Die Pm36-2 kommt am Sonntag mit dem Planzug 4434, bespannt aber mit einer Diesellok, um 10:45 Uhr zurück.
..

13.07.2006
208 / 19:49
Die Pm36-2 und die Ol49-111 sind zum Anheizen bereit. Beide Dampflokomotiven werden am Freitag angeheizt. 
Die Pm36-2 wird am Samstag nach Zakrzewo und die Ol49-111 mit Sonderzug "Jezioro Dominickie" fahren. 
.
12.07.2006
207 / 17:17
Heute wurden Elemente des Überhitzers der Pm36-2 repariert. In das Kohlenlager wurde Kohle aus drei Kohlenwaggons umgeladen. 

In der Nacht hat es endlich mal geregnet. Es ist aber nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
 .

11.07.2006
206 / 15:34
Heute wurden die Pt47-112 und die Pm36-2 untersucht. Die Pm36-2 soll am Samstag mit einem Sonderzug nach Zakrzewo fahren. 

Zum Wetter: Bewölkt aber immer noch sehr trocken und heiß. 
.

10.07.2006
205 / 17:30
Einsatz der Dampflokomotiven bis auf Widerruf stillgelegt. Alle Dampflokomotiven sind abgeheizt! 
In den Schuppen wurde die Tr5-65 hingestellt.  Die Situation für heute sieht folgendermaßen aus: 
  • Pm36-2 Ol49-23 und Ol49-111 laufende Reparaturen
  • Pt47-112 planmäßige Instandhaltung
  • Ok22-31 erwartet ZU
  • Tr5-65 frei 
Zum Wetter: Nach wie vor sehr trocken und heiß. Temperatur über +35C.
.
09.07.2006
Tr5-65 und SU45-175, 12:02Uhr
Noch gestern Abend wurden die Pm36-2 und die Tr5-65 abgeheizt. Die Tr5-65 stand die ganze Nacht an der Laderampe. Heute gegen 12 Uhr wurde sie und der Plattformwagen von der Diesellok SU45-175 an das Gleis am Bw gegenüber dem Stellwerk WL abgestellt. Im Schuppen wird gerade die Ol49-23 abgeheizt. Von unseren Maschinen ist heute nur die Ol49-69 im Einsatz, die mit dem Sonderzug Costerina auf der Strecke Koscierzyna - Gdynia fährt. 
.
Zur Misswahl der Welt der Dampflokomotiven kamen nach Wolsztyn Tausende von Menschen. Meine Bilder von der Veranstaltung finden Sie auf der offiziellen Homepage der Stadt Wolsztyn. Hier anklicken

Wie ich schon am 7. Juli berichtet habe, werden ab dem Montag dem 10 Juli wegen der Brandgefahr keine Dampfloks bis auf Widerruf fahren. 

204 / 13:07
..
08.07.2006
Ausfahrt der Pm36-2 mit SZ Wolsztyn Experience, 8:03Uhr
Heute findet "Misswahl der Welt der Dampflokomotiven" statt.  Die Tr5-65 wartet schon einsatzbereit! Um 20:00 Uhr wird sie mit einem Plattformwagon an die Bühne fahren. Auf dem Wagon präsentieren sich dann die schönsten Frauen, die  das Finale der Misswahl erreicht haben. Moderatorin der Veranstaltung ist u.a. Miss Polonia 2005 Malwina Ratajczak. Mehr lesen Sie unter www.missparowozow.pl
.
Um 17:00 Uhr wird im Hotelu Palac Wolsztyn eine Pressekonferenz veranstaltet, zum Thema "Zukunft des Bahnbetriebswerkes Wolsztyn". 

Außer der Tr5-65, sind heute auch andere Dampflokomotiven im Einsatz: 

  • die Pm36-2 fährt mit dem Sonderzug Wolsztyn Experience nach Wroclaw
  • die Ol49-23, fährt nach Tuchorza und 
  • die Ol49-69, die mit dem Sonderzug Costerina von Koscierzyna  nach Gdynia dampft. 
Kurze Filmaufnahme: Ausfahrt der Pm36-2 mit Sonderzug Wolsztyn Experience, avi 3,4MB, 33Sek
203 / 9:31
.
07.07.2006
Tr5-65 mit dem Plattformwagen, Wolsztyn, 17:18
ES ist Freitag, der 7. Juli. Die Situation im Bw Wolsztyn sieht folgendermassen aus:
  • Ol49-69 ist heute gegen 14:20 Uhr mit vier alten Personenwaggons nach Koscierzyna abgefahren. 
Unter Dampf sind 3 Dampflokomotiven: 
  • Pm36-2, sie steht hinter dem Kohlenlager, am Samstag fährt sie nach Wroclawa
  • Ol49-23, sie fuhr heute mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. Morgen wird sie zweimal nach Tuchorza gegen 13 und 16 Uhr fahren. 
  • Tr5-65, um 17:20 Uhr kam sie mit dem Plattformwagen an die Laderampe, wo sie die ganze Nacht hindurch unter Dampf stehen wird.  Sie musste schon heute dahin abgestellt werden, weil auf dem Gleis zur Laderampe eine Bühne für die Misswahl aufgebaut wird. 
ACHTUNG ! ! !
Wegen der großen Brandgefahr wird ab dem Montag dem 10. Juli der Einsatz der Dampflokomotiven im Planverkehr Richtung Leszno mindestens für einen Monat untersagt! 
202 / 18:37
.
06.07.2006
2 0 1 / 15:50
Es ist immer noch sehr heiß und trocken. Die Temperatur übersteigt +35C. 

Im Planeinsatz Richtung Leszno war heute die Ol49-23. Im Schuppen steht die Ol49-69 unter Dampf, die am Freitag um 14 Uhr mit vier Donnerbüchsen nach Koscierzyna fahren wird.  Heute Abend werden noch zwei Dampflokomotiven angeheizt: die Pm36-2 und die Tr5-65. Die Pm36-2 wird am Samstag nach Wroclaw fahren, und die Tr5-65 "an der Misswahl teilnehmen". Am Samstag wird ein Sonderzug mit der Ol49-23 um 13 Uhr und 16Uhr nach Tuchorza fahren. Leider wird der Planzug 33232/33237 am Samstag mit einer Diesellok fahren müssen. Am selben Tag wird noch eine Dampflok von Chabowka mit einem Sonderzug nach Lodz fahren. 
.

05.07.2006
2 0 0 / 17:04
Im Planeinsatz Richtung Leszno war heute die Ol49-69, und die Ol49-23 fuhr mit einem Sonderzug nach Rakoniewice. Am Donnerstag wird die Ol49-23 nach Leszno fahren, und die Ol49-69 wird auf ihren Sommereinsatz in Koscierzyna vorbereitet, wo sie bis Ende August bleiben wird. Dann wird die Ol49-69 zwecks der Zwischenuntersuchung nach Gniezno gebracht. Die Frist der ZU läuft am 11. Oktober 2006 statt. 

Zum Wetter: Sehr heiß. Außentemperatur +.35C. 
.

04.07.2006
199 / 17:16
Im Planeinsatz mit den Zügen 33232/33237 auf der Leszno-Strecke bleibt die Ol49-69. 

Angeheizt wird heute Abend die Ol49-23, die morgen mit einem Sonderzug nach Rakoniewice fahren soll. 
.

03.07.2006
Ol49-69 mit PZ 33237, Wolsztyn, 16:32
Im Juli und August, von Montag bis Samstag, wird im Planeinsatz nur eine Dampflok die Züge 33232/33237 auf der Leszno-Strecke fahren. Heute fuhr mit diesen Zügen die Ol49-69. 
.
ACHTUNG! Am Samstag, dem 8. Juli findet in Wolsztyn "Misswahl der Welt der Dampflokomotiven" statt. Mehr lesen Sie unter www.missparowozow.pl Für den 8 Juli sind Sonderzüge Richtung Wolsztyn - Tuchorza - Wolsztyn geplant. 

Auch am 8. Juli wird die Pm36-2 mit einem Sonderzug nach Wroclawa fahren. 

Am selben Tag fährt acuh der Sonderzug Costerina von Gdynia nach nach Kościerzyna. Da mehrere Sonderzüge auf der Strecke diesen Sommer fahren sollen, wird eine Ol49 mit den alten Personenwaggons bis Ende August in Koscierzyna bleiben. 

198 / 18:10
.
02.07.2006
197 / 21:26
Abgeheizt wurden die Pt47-112 und Ol49-111. 

Mit dem Sonderzug "Jezioro Dominickie" fuhr die Ol49-69. 
.

01.07.2006
196 / 04:51
Am Samstag und Sonntag fährt der Sonderzug "Jezioro Dominickie" mit der Dampflok Ol49-111. 

Am Samstag um 9:06 kreuzt der Sonderzug mit dem Planzug 33232 mit der Pt47-112 in Nowawies Mochy 

Heute fährt die Ol49-69 noch einmal mit dem Planzug 4435 nach Poznan. Sie kommt aber mit dem Planzug 4434, bespannt mit einer Diesellok, nach Wolsztyn zurück, die dann mit dem Zug 4441 nach Poznan zurückfährt. 

Die Planzüge 4441/4440 fahren heute leider mit einer Diesellok. .

.
Copyright(c) by Wojtek Lis