A U G U S T  2 0 0 8
..
......
31.08.2008
306 / 12:00
Sonntag. Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. Von Poznan brachte die Ol49-69 mit dem Zug P 77426 noch einen Schlafwagen, in dem die Lokführer während der Fahrt nach Chabówka untergebracht werden. 

Die abgeheizte Pt47-112 steht im Schuppen.

 
.................
30.08.2008
Unfall der Pt47-112  in Perkowo
Auf dem Bahnübergang in Perkowo kam es zu einem Unfall mit der Pt47-112, die mit dem Sonderzug Wolsztyn Experience nach Wroclaw fuhr. Auf den Bahnübergang fuhr plötzlich ein Schlepper, gegen dessen Anhänger, eine Tonne, der Zug prallte. Der Traktorist, mit leichten Verletzungen  wurde ins Krankenhaus gebracht. 
.
An der Dampflok sind Scheinwerfer und der rechte Pflug kaputt. Von der Unfallstelle wurde der Zug von einer Sm42 nach Wolsztyn gebracht. Weitere Fahrt des Sonderzuges wurde abgesagt.. 

Filmaufnahme, SM42 zieht den Wolsztyn Experience nach Wolsztyn, Nowawie¶ Mochy, 320x240, 1M 05Sek, 2,1MB

305 / 13:38
......
30.08.2008
Ausfahrt der Pt47-112  mit Wolsztyn Experinece, 7:59Uhr
Pt47-112 fährt heute mit dem Zug Wolsztyn Experience nach Wroclaw.

Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 

Über Wieslaw Jokiel's Abschied von PKP berichtet G³os Wielkopolski

..
F I L M A U F N A H M E N
.
Pt47-112 am Bahnhof
wmv, 320x240, 1M01Sek, 2,2MB
Pt47-112 kommt an den Bahnsteig heran
wmv, 320x240, 1M13Sek, 2,7MB
.
Leider sind die Probleme mit der dritten Kuppelachse der Ok1-359 viel größer, so dass sie an der Parade in Chabówka nicht teilnehmen kann. 
304 / 8:19
........
29.08.2008
Wieslaw  Jokiel und seine Freunde
Um 15:00 nahm Wieslaw Jokiel von seinen Arbeitsfreunden von Bw Wolsztyn Abschied. Von den Freunden bekam er ein neues Fahrrad, und von dem Bw-Chef eine unbefristete Eintrittskarte ins Bw. 
 
303 / 16:07
....
29.08.2008
Pt47-112 fährt nach Leszno, 13:15Uhr
Die Pt47-112 fuhr nach Leszno schon um 13:15Uhr. Die Ok22-31 wurde abgeheizt und steht zusammen mit der Tr5-65 hinter dem Kohlenlager.
 
302 / 14:04
.......
29.08.2008
301/ 6:43
Unter Dampf sind drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-69 im Planeinsatz Richtung Poznan mit den Zügen P 77425/77426,
  • Pt47-112, die vor ihrem Samstag-Einsatz nach Wroclaw in Leszno gedrehrt wird,
  • Ok22-31, die auf die Parade in Chabówka vorbereitet wird.
 
.
28.08.2008
Am Stand Nr. 5 steht die Ol49-7, 15:14Uhr
Die Ol49-7 ist schon im Bw Wolsztyn zurück. Hinter dem Kohlenlager steht die abgehezite Tr5-65. Am Stand Nr. 1 wurde die Pt47-112 angeheizt. Morgen um 15 Uhr fährt sie LZ nach Leszno. Probeweise wird heute noch die Ok22-31 angeheizt.
300/ 16:24
Neuste Nachricht vom Internetforum: pl.misc.kolej: Bei der Rückreise von Gdynia nach Wolsztyn kam zu Problemen mit Achslager der Ok1-359. Die Ok1-359 bleibt in Bydgoszcz stehen!
299 / 8:38
....
28.08.2008
Pt47-112, Tr5-65 (unter Dampf), Ok22-31, 6:28Uhr
Zwecks einer Kontrolle wurde gestern die Tr5-65 angeheizt. Die Tr5-65, sowie die Ok1-359 und Ok22-31 werden in Chabowka an der Parade teilnehmen. Die drei Dampfloks sollen am 4. September  von Wolsztyn nach Chabowka los fahren. 

 

.
Noch heute wird die Pt47-112 angeheizt. Weil sie für unsere Drehscheibe zu groß ist, wird sie vor ihrem Samstag-Einsatz mit Wolsztyn Experience, d.h. am Freitag nach Leszno fahren, um dort gedreht zu werden 

Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 

Heute kommen die Ok1-359 und Ol49-7 von Gdynia nach Wolsztyn zurück. 

298 / 6:35
..
27.08.2008
297 / 7:48
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 

Die Ok1-359 und Ol49-7 kommen von Gdynia erst morgen nach Wolsztyn zurück. 

Am Samstag, dem 30. August, wird die Pt47-112 mit dem Sonderzug Wolsztyn Experience nach Wroclaw fahren.

 
....
26.08.2008
Wieslaw Jokiel gehr zur Rente
Nach 41 Jahren der ununterbrochenen Arbeit im Bw Wolsztyn geht der wohl allen Besuchern des Bw's bekannte Wieslaw Jokiel zur Rente. mehr

Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 

297 / 6:38
......
25.08.2008
296 / 7:25
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 
 
............
24.08.2008
295 / 12:48
Sonntag. Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 
 
.
23.08.2008
294 / 13:18
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18.
 
.......
22.08.2008
293 / 6:44
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 

Nachdem gestern der Planzug 77434 um 17:15 Uhr in Wolsztyn angekommen war, fuhr die Ok1-359, am Haken der SM42-1068 nach Poznan und weiter nach  Gdynia. Die Ok1-359 soll am Nittwoch dem 27. August zusammen mit der Ol49-7 nach Wolsztyn zurückkommen

 
..
21.08.2008
Ok1-359, SM42-1068, Ok1-322, 16:17Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 
 
 
292 /6:47
.
Gegen 17:40 Uhr  fährt die Ok1-359, am Haken einer Diesellok, zwecks Filmaufnahmen nach Gdynia. 
Erwähnenswert ist hier, dass der Bahnhohf in Gdynia von Ing. Zbigniew Modlinskie, geboren am 3. Januar 1903 in Wolsztyn, gebaut worden ist. Von 1945 bis 1949 war er Direktor PKP in Gdansk, und von 1952 bis 1965 stellvertretender Verkehrsminister in Warszawa. 

Ok1-359 kommt Anfang nächster Woche zusammen mit der Ol49-7 nach Wolsztyn zurück. 

....
20.08.2008
Ok1-322, Pt47-112, Ok1-359, godzina 19:07
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 
Moregn fährt die Ok1-359, gezogen von einer Diesellok, an Pommern. Bald schreibe ich mehr dazu.
Wetter: Es regnet.
291 / 6:38
.
19.08.2008
290 / 6:47
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 

Am 19.  August 1989 kamen die Ty45-379 und Ty51-223 in das Bw Wolsztyn.

Über den Einsatz der Dampfloks nach der Sommerpause berichtet Danuta Rzepa von Dzien Wolsztynski.

 
.....
18.08.2008
Ol49-69 wird bekohlt, SM42 fährt nach Poznan ab, 11:46 Uhr
Nach der Rückkehr von Poznan rangierte die Ol49-69 in Wolsztyn. Sie hat zwei alte Perosnenwaggons aufs Gleis Nr. 12 abgestellt.
289 / 13:41
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 
288 / 7:33
........
17.08.2008
287 / 13:01
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426. 

Am 17. August 1987 ist die Ty2-1086 ex DRB 52 5123 von Wegliniec nach Wolsztyn gekommen. Die Ty2-1086 gehört immer noch zu dem Lokbestand des Bw's Wolsztyn. Sie befindet sich aber nun in Leszno, wo sie im Winter als Heizlok arbeitet. 

 
...
16.08.2008
Namenstag der schönen Helena
Heute wird der Namenstag der schönen Helena gefeiert. Gegen 5Uhr ist Ol49-69 nach  Poznan abgefahren, um dann um 8:00 Uhr mit dem Sonderzug "Piekna Helena" nach Wolsztyn zu kommen (9:43). Die Ok1-359 fährt dagegen mit den Planzügen 77425/77426. 
Zum Wetter: Es regnet. 
286 / 12:21
.
15.08.2008
Pt47-112 ist schon in Wolsztyn zurück
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426 Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 
Gegen 7 Uhr ist die Pt47-112 von Filmaufnahmen nach Wolsztyn zurückgekommen. Die Dampflok wurde abgeheizt und steht nun am Stand Nr.1 im Schuppen. 
.
Heute wird die Ok1-359 angeheizt. Achtung! Es gibt eine Änderung für den Dampflokeinsatz am Samstag. Die Ok1-359 wird mit den Planzügen 77425/77426 fahren, und die Ol49-69 mit dem Sonderzug "Piekna Helena".

Am 15. August 1949 begann die Pt47-65 ihren Dienst bei Bw Ostrów. 

285 / 11:00
.
14.08.2008
Ol49-69 mit P77426, Grodzisk Wlkp., 10:43 Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-69 mit den Planzügen 77425/77426 Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. 
.
Die Ok1-359 wurde gestern nachmittag abgeheizt. Am Freitag wird die Ok1-359 wieder angeheizt! Am Samstag fahren ywei Züge mit Dampflok: Planzug 77425/77426 mit der Ol49-69 und "Piekna Helena" mit Ok1-359. 

Die Pt47-112 fährt heute von Walbrzych nach Swidnica Przedmiescie, woher sie dann am Abend ihre Heimreise nach Wolsztyn antritt. In Wolsztyn ist sie am Freitag gegen 8 Uhr erwartet. 

Die gestrige Fahrt des Dampfzuges, erste nach der Pause, wird in der heutigen Gazeta Lubuska verzeichnet.

284 / 12:34
.
13.08.2008
Ol49-69 mit P 77426 fährt an Bansteig 2 ein, 11:18Uhr
Pünktlich auf die Minute, genau um 11:18 Uhr haben die Lokführer Czeslaw Janus und Marek Rybarczyk auf der Ol49-69 den Planzug 77426 von Poznan nach Wolsztyn gebracht. 

Zum Wetter: Nach dem Regen in der Nacht und von heute früh ist es heiter geworden. 

283 / 11:51
...
13.08.2008 / 6:38 / 282
Blick auf den Schuppen, 6:31 Uhr
Die Ol49-69 fährt heute mit den Planzügen 77425/77426 Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18.
Ok1-359 fährt nicht nach Nowawies sonder macht nur kurze Fahrten auf dem Bahnhofsgelände in Wolsztyn. 
Pt47-112 fährt heute von Walbrzych nach Ludkowice Klodzkie und am Abend nach Walbrzych zurück.
.....
Heute blicken wir auf die alten Fahrpläne von 1923 und 1924 zurück. HIER
...
12.08.2008
D a m p f l o k s   f a h r e n   w i e d e r
Achtun! Ab Mittwoch dem 13. August wird eine Dampflok nach Poznan wieder fahren. Die Dampflok  wird mit dem ersten Zugpaar fahren, d.h. Zug Nr. 77425/77426 Wolsztyn 5:27 - Poznan 7:23 / 9:21 - Wolsztyn 11:18. In der nächsten Zeit sind jedoch Einsätze von Dieselloks vorbehalten, wo die Dampflok, laut früher abgeschlossenen Verträgen, mit einem Sonderzug eingesetzt werben sollte. 

Am Stand Nr. 5 wird die Ol49-69 angeheizt, die als Erste seit dem 3. Juni mit den Planzügen 77425/77426 Richtung Poznan fahren soll. 

Angeheizt wird heute auch die Ok1-359, die morgen mit einem Sonderzug nach Nowawsi fahren soll. Mitfahrt ist ausgeschlossen. 

281 / 15:01
 
......
12.08.2008
Neue Überhitzerrohre für Ol49-59 liegen in Wolsztyn einsatzbereit
Auch in der Werkstatt des Bw's Wolsztyn wird Arbeit für die schnelle Rückkehr der Ol49-59 geleistet. Die neuen Überhitzerrohre liegen schon einsatzbereit. 
Nach der heuteigen Filmaufnahmen in Legnica wird die Pt47-112 erst gegen Mitternacht in Walbrzych ankommen. 
Immer wieder wird in den Zeitungen über die Einstellung des Einsatzes der Dampfloks geschrieben. Heute ein Artikel von Danuta Rzepa in "Dzien Wolsztynski" HIER
280 / 6:38
....
11.08.2008
Pt47-112 abfahrtbereit, 11:59Uhr
Um 12:00 Uhr ist die Pt47-112, mit einem Güterwaggon und drei Personenwaggons nach Leszno und weiter nach Legnica abgefahren. 
279 / 12:39
....
11.08.2008 / 7:42 / 278
Ol49-69 und Pt47-112, 7:04Uhr
Nach dem gestrigen Einsatz wurde die Ol49-69 abgeheizt. Im Schuppen steht die Pt47-112 unter Dampf, die heute um 12:20Uhr nach Legnica fährt. Von Wolsztyn fährt sie mit Tender vorne. Die Pt47-112 kommt auch nach Walbrzych, Swidnica Miasto und Wroclawa. Am 15. August ist sie in Wolsztyn wieder. 
............
10.08.2008
277 / 12:19
Sonntag. Die Ol49-69 fährt nun mit dem Sonderzug "POZNANIAK"Poznan 11:00 Kiekrz 12:30 Poznan 12:49 anlässlich der Eröffnung der ersten Bahstrecke in Wielkopolska und der ersten Ausfahrt des Zuges von Poznan.

Die Ol49-69 ist schon um 7:30 Uhr von Wolsztyn LZ nach Poznan abgefahren und nicht um 8:30 Uhr wie es irrtümlich im Fahrplan geschrieben stand. 

Heute wird die Pt47-112 angeheizt. Am Montag um 12:20Uhr fährt sie zwecks Filmaufnahmen nach Legnica. 

.
09.08.2008
Ol49-69 an der Löschgrube um 10:00Uhr
Die Ol49-69 ist schon unter Dampf. Morgen um 8:30 Uhr wird sie LZ nach Poznan fahren und dann um 11:00 Uhr rund um Poznan mit dem Zug "Poznaniak".

Am Sonntag wird die Pt47-112 angeheizt. Am Montag um 12:20 Uhr fährt sie zwecks Filmaufnahmen nach Legnica. 

276 / 10:39
...
08.08.2008
275 / 6:50
Die Ol49-69 wird auf ihren Sonntag-Sondereinsatz mit dem Zug "Poznaniak" vorbereitet. Sie wird schon heute nachmittag angeheizt.
.....
07.08.2008
274 / 6:59
"Dampfeisenbahn... Attraktion auf dem Papier" - so schreibt Danuta Rzepa auf der Titelseite von Glos Wielkopolski. Seite1, Seite2. Dampfzüge Richtung Poznan ab dem 1. September, eine Dampflok nach Leszno erst ab dem 1. Oktober! 
Info.Glos Wielkopolski

Sommer 2008 ist schon auf dem halben Wegen . Heute, d.h. Am 7. August 2008 kam gar keine Dampflok zum Einsatz. Wie fuhren aber die Dampfzüge 1927, 1928, 1929, 1930, 1933 und 1934? Was hat die Fahrkarte 1934 für die Fahrt 2. Klasse von Wolsztyn nach Podgradowice (heute Drzymalowo) gekostet?  Wichtig ist auch, dass vor dem zweiten Weltkrieg die Züge aus Wolsztyn auf den heutigen Strecken Nowa Sol und Sulechow nur bis nach Keblowo  und Kopanica fuhren. Die Züge erreichten damit die letzten polnischen Ortschaften vor der damaligen deutsch-polnischen Grenze. HIER

Oder möchten Sie mit einem Zug von Poznan nach Wilno oder Lwow  (1938) fahren. Steigen Sie ein und erleben Sie eine Zeitreise! Demnächst lesen Sie mehr davon.

......
06.08.2008
273 / 6:41
Nach dem Checken  des Kessels wurde gestern die Pt47-112 abgeheizt.

Morgen machen wir auf dieser Homepage eine Zeitreise. Ich versetze Sie 80 Jahre zurück.

.....
05.08.2008
Am Stand Nr. 1 die Pt47-112 um 6:33Uhr
Gestern Abend wurde die im Schuppen, am Stand Nr. 1 die Pt47-112 angeheizt. Die Dampflok soll auf die Filmaufnahmen, nächste Woche, vorbereitet werden. Bald schreibe ich mehr dazu. 

Genau am 5.  August 1949 begann die Pt47-65 ihren Dienst bei der PKP. 

.........
Auch heute schreibt die Gazeta Lubuska über die Eisenbahn HIER
272 / 6:40
......
04.08.2008
271/ 15:10
ACHTUNG! Radio Merkury Poznan berichtet: Planeinsatz der Dampflokomotiven wird erst ab dem 1. September wiederaufgenommen. Zuerst wird ein Zugpaar auf der Strecke Wolsztyn - Poznan - Wolsztyn fahren. HIER
.
04.08.2008 / 08:09 / 270
Namenstag der schönen Helena
Heutige "Gazeta Lubuska" schreibt über die Veranstaltung "Imieniny Helenki" (Namenstag der schönen Helena), die am 16. August in  Wolsztyn stattfindet. HIER

Die Anfang des Jahres geplante Veranstaltung findet doch ohne Pm36-2 statt, die wegen einer Reparatur in Leszno bleiben muss. 

KLICKEN
.
03.08.2008
269 / 13:42
Sonntag. Alle Dampflokomotiven sind abgeheizt. 

Am 10. August veranstaltet die PKP CARGO S.A. einen Sonderzug "POZNANIAK" Poznan 11:00 Kiekrz 12:30 Poznan 12:49 anlässlich der Eröffnung der ersten Bahstrecke in Wielkopolska und der ersten Ausfahrt des Zuges von Poznan.

..
02.08.2008
Versammlung des Vereins
Im Bw fand heute Versammlung der des Vereins der Freunde von Bw Wolsztyn 

Die Ol49-69 wurde gestern abgeheizt. 

Zum Wetter: es regnet. 

268 / 14:09
........
01.08.2008
267 / 11:23
Nach der Reparatur des Dampfreglers wurde gestern Abend die Ol49-69 probeweise angeheizt.

Zum Wetter: Enorme Hitze. Temperatur + 31C. Zu bewundern ist heute die partielle Sonnenfinsternis. 

.
Copyright(c) by Wojtek Lis