J U N I  2 0 0 6
.
30.06.2006
Pt47-112, Wolsztyn, 16:34Uhr
Heute waren zwei Dampflokomotiven das letzte Mal vor der Sommerpause Richtung Poznan im Einsatz. Unterwegs waren heute: 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
.
Am Samstag wird die Ol49-69 noch einmal mit dem Planzug 4435 nach Poznan fahren. Sie kommt dann aber mit dem Planzug 4434 mit einer Diesellok bespannt, die dann mit dem Zug 4441 nach Poznan zurückfahren wird. 

Um 7:01 Uhr wird dagegen die Ol49-111 nach Leszno abfahren. Am Samstag und Sonntag fährt sie dann mit dem Sonderzug Leszno - Nowawies Mochy - Leszno. Mit dem Planzug nach Leszno wird die Pt47-112 fahren. 
 

195 / 17:19
.
29.06.2006
194 / 16:24
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno..
28.06.2006
193 / 16:01
Wegen der Probleme mit einem Injektor konnte die Ol49-69 nicht zum Einsatz kommen. Beide Planzüge Richtung Poznan (4435/4434 und 4441/4440) werden heute von der Ol49-111 gefahren. Richtung Leszno dampft heute die Pt47-112. 

Am Samstag und Sonntag fährt der Sonderzug "Jezioro Dominickie" mit einer Ol49. Die Dampflok, mit Tender voran,  wird mit den Waggons um 7:01 Uhr von Wolsztyn losfahren. Für die Mitreisenden ist der Zug  erst ab Leszno zugänglich. Abfahrt von Leszno 8:25 Uhr. A c h t u n g ! Am Samstag um 9:06 kreuzt der Sonderzug mit dem Planzug 33232 in Nowawies Mochy. 

Nach dem gestrigen Gewitter und Regen sank die Temperatur bis auf +28C.
..

27.06.2006
Ol49-23 z P 4434, Rakoniewice, 10:28Uhr
Nach wie vor ist es sehr warm. Im Schatten etwa +34C.  Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
.
Am 8. Juli findet in Wolsztyn die "Misswahl der Welt der Dampflokomotiven" statt. Gewählt wird aber keine Dampflok, sondern die schönste Frau. Mehr lesen Sie unter www.missparowozow.pl Es wird geplant, dass die Frauen auf einem Plattformwagen, gezogen von einer Dampflok, an die Bühne gefahren werden. 
Auf das Nebengleis wurden heute die Ty2-406 und Ty51-223 abgestellt, die an der Laderampe am Stellwerk WL gestanden haben. 
192 / 17:18
.
26.06.2006
191 / 17:30
Es ist sehr heiß heute. Um 17:22Uhr 34C im Schatten. 
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno...
A C H T U N G!
Ab dem 1. Juli bis Ende August werden weniger  Dampfzüge verkehren. Im Planeinsatz wird nur eine Dampflok auf der Leszno-Strecke fahren. Nach Poznan ferden die Planzüge mit Dieselloks fahren. 

A C H T U N G ! 
Am 1., 2. ,15. und  16. Juli  sowie am 12., 13., 19. und 20. August wird ein Sondezug "Jezioro Dominickie" mit einer Ol49 fahren. 
 

STATION HIN ZURÜCK
Leszno 8:25 13:50
Boszkowo 8:50 / 8:51 13:20 / 13:21
Nowawies Mochy 9:04 13:05

Fahrkarten können Sie nur direkt im Zug kaufen. Erwachsene 10 zl, Kinder und Schuljugend zahlen 5zl für eine einfache Fahrt. 
.

25.06.2006
190 / 11:12
Ein heißer Sonntag kündigt sich an.  Um 9:10 Uhr zeigte das Thermometer im Bw +27C im Schatten. 
Im Planeinsatz sind heute die Ol49-111 (Züge 4435/4434) und Ol49-23 (Züge 4441/4440). Nach dem heutigen Einsatz wird die Ol49-23 zwecks planmäßiger Instandhaltung abgeheizt. Für sie wird dagegen die Ol49-69 angeheizt. Im Schuppen steht auch die Pt47-112 unter Dampf. .
.
24.06.2006
Ol49-23 z P 4434, Rakoniewice, 10:28Uhr
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
.
Zum Wetter: Bewölkt. Teilweise heiter. Temperatur +28C.
189 / 12:54
.
23.06.2006
Pt47-112 nach getaner Arbeit und Tr5-65, 17:12Uhr
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
188 / 17:46
.
22.06.2006
187 / 17:11
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. .
21.06.2006
186 / 15:52
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. .
Zum Wetter: Sehr heiß. Temperatur über +30C. 
.
20.06.2006
185 / 18:57
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. .
In das Kohlenlager wurden drei Kohlenwagen für unsere Dampflokomotiven gebracht. 
Zum Wetter: Sehr heiß. Im Schatten ist es über +30C. 

Bei der PKP Cargo A.G. in der Grojecka-Straße in Warszawa fand heute die Sitzung des Rates der Stiftung  "Era Parowozów" (Ära der Dampflokomotiven) statt. Es war die erste Sitzung an der ich als offizieller Vertreter der Gemeinde Wolsztyn teilnehmen konnte. Das heutige Programm der Sitzung betraf organisatorische Angelegenheiten. Die nächste Sitzung ist für den 6. Juli geplant. 
..

19.06.2006
184 / 16:54
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-3 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
18.06.2006
                                                         Ol49-23 mit dem Sonderzug in Powodowo, 19:02Uhr
Die Ol49-23 kam mit dem Sonderzug erst gegen 19:20Uhr nach Wolsztyn zurück. 

Filmaufnahme Ol49-23 WMV, 1,8MB, 43Sek
Tonaufnahme Ol49-23 und ... MP3, 840kB, 53Sek

183 / 20:22
..
18.06.2006
Ausfahrt der Ol49-23 mit SZ nach Kopanica, 12:26Uhr
Sonntag. Auch heute fährt der Sonderzug auf der Strecke Wolsztyn 12:20 - Kopanica 13:10/17:30 - Wolsztyn 18:30. Heute mit der Ol49-23. Nach Kopanica mit Tender voran. Die Musiker, die an dem Volksmusikfestival teilnehmen steigen in Kopanica in den Zug ein und fahren dann nach Wolsztyn zurück. Der Zug hält unterwegs in Zodyn und Powodowo. 
.
Im Planeinsatz Richtung Poznan sind heute zwei Dampflokomotiven: Ol49-23 (4435/4434) und Ol49-111 (4441/4440). Im Schuppen steht noch die Pt47-112 unter Dampf. 

Zum Wetter. Bewölkt. Einzelne Schauer.

182 / 12:51
.
17.06.2006
5. Volksmusikfestival in Kopanica
Die Ol49-111, die heute mit den Planzügen 4435/4434 im Einsatz war, fuhr noch mit dem Sonderzug nach Kopanica, wo das 5. Volksmusikfestivals stattfindet, an dem außer den polnischen Dudelsackpfeifern sogar eine Volksmusikgruppe aus Schottland teilnimmt. Die Schotten haben alle Besucher und Touristen im Bw Wolsztyn mit einem Umzug und Marschmusik über den Bahnübergang am Stellwerk WL beeindruckt. 
.
Der Sonderzug wartete am Bahnhof bis zur Abfahrt des Planzuges 4441 mit der Ol49-23 und fuhr mit einer kleinen Verspätung ab. Unterwegs hielt er in Powodowo und  Zodyn, wo die Musiker auftraten. In Powodowo hat es leider etwas geregnet. 
Von Kopanica fuhr die Ol49-111 mit Tender voran nach Wolsztyn zurück. 

Am Sonntag fährt auch der Sonderzug nach Kopanica! Wolsztyn 12:20 - Kopanica 13:10 /  17:30 - Wolsztyn 18:30. Fahren Sie mit! 

181 / 15:38
..
17.06.2006
180 / 9:40
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und 
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
Heute fährt ein Sonderzug nach Kopanica: Wolsztyn 11:30 - Kopanica 13:00 / 13:20 - Wolsztyn 14:20.
Bilder finden Sie hier noch heute Nachmittag. .

Zum Wetter: Ganz bewölkt. 
.

16.06.2006
                                                                                   Pt47-112 PZ 33232, Adamowo, 8:48Uhr
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
.
Am Samstag und Sonntag wird ein Sonderzug nach Kopanica mit einer Ol49 fahren. Es wird die Ol49 sein, die mit den Planzügen 4435/4434 fährt. Für den Sonderzug wurden von Poznan vier alte Personenwaggons nach Wolsztyn gebracht.

Zum Wetter: Bis Mittag war es bewölkt. Am Nachmittag ist es sonnig geworden. Sehr heiß. 

179 / 17:09
..
15.06.2006
                                                                                 Ol49-23 mit PZ 4441, Wolsztyn, 11:37Uhr
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
.
Es wird immer wärmer. Temperatur bei etwa +30C. 
178 / 17:22
.
14.06.2006
177 / 15:36
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-111 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und 
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
Die Pt47-112 kam am Vormittag von Leszno nach Wolsztyn LZ und dann mit einigen Waggons nach Leszno wieder. Sie kommt mit dem Planzug 33237 zurück. 

Die Ol49-69 wurde abgeheizt. 
 

Der Sonderzug nach Kopanica fährt an dem nächsten Samstag und Sonntag!!!
...
13.06.2006
                                                                                Pt47-112 mit PZ 33237, Wolsztyn, 16:31Uhr
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
.
Heute Abend wird die Ol49-111 angeheizt.
176 / 17:09
.
12.06.2006
175 / 18:02
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und 
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
Zum Wetter: Es wird immer wärmer. Außentemperatur ca. +28C
.
11.06.2006
174 / 14:47
Im Planeinsatz sind heute zwei Dampflokomotiven Richtung Poznan: 
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4435/4434 und
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4441/4440. 
Im Schuppen steht die Pt47-112 unter Dampf. 

Über 100 Bilder der Pt47-65 und Pt47-112 in allen Jahreszeiten und Nachtbilder. HIER KLICKEN
.

10.06.2006
                                                                                       Pt47-112 mit PZ 33232, Wolsztyn, 8:47Uhr
Im Planeinsatz sind heute nach wie vor drei Dampflokomotiven:
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
173 /13:59
..
09.06.2006
                                                                              Pt47-112 mit PZ 33237, Wolsztyn, 16:32Uhr
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven:
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und
  • Pt47-112 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
.
Der Wolsztyner Kreistag äußerte heute seinen Willen folgende Liegenschaften zu übernehmen:
  • Bahnstrecke Wolsztyn - Nowa Sól, bis zur Grenze des Landkreises Wolsztyn, 
  • Bahnstrecke Wolsztyn - Sulechów, bis zur Grenze des Landkreises Wolsztyn.
172 / 21:05
.
08.06.2006
Ol49-69, Wolsztyn, 16:43Uhr
Während der Hinfahrt mit dem Zug 33232 hatte die Ol49-69 wieder Probleme mit dem Luftkompressor. Fast eine Stunde Verspätung ab Wroniawy. Richtung Poznan fährt die Ol49-23, die aber genauso wie am 6. Juni mit den Planzügen 4435/4440 und dann noch mit dem Sonderzug Poznan Hbf 11:00Uhr - Kiekrz - Poznan/Franowo - Poznan Hbf fährt. 
.
Heute Abend wird die Pt47-112 angeheizt. 
.
A c h t u n g !
Anlässlich des 5. Volksmusikfestivals in Kopanica wird am Samstag dem 17.  Juni ein Sonderzug auf der Strecke Wolsztyn - Kopanica - Wolsztyn fahren. 
Samstag,17. Juni, Wolsztyn 11:30 - Kopanica 13:00 / 13:20 - Wolsztyn 14:20
Sonntag,18. Juni, Wolsztyn 12:20 - Kopanica 13:10 /  17:30 - Wolsztyn 18:30. 

Der Zug hält in Powodowo und Zodyn, wo die Dudelsackpfeifer auftreten. 

171 / 21:18
...
07.06.2006
170 / 18:27
Im Planeinsatz sind heute zwei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-23 mit beiden Planzügen 4435/4434 und 4441/4440 Richtung Poznan und
  • Ol49-69 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno ...
Probleme mit dem Luftkompressor der Ol49-69. 
..
06.06.2006
Ol49-69 mit PZ 33237, Adamowo, 16:31Uhr
Da ein Sonderzug mit der Ol49-23 auf der Strecke Poznan Hbf - Kiekrz - Poznan/Franowo - Poznan Hbf fährt, so fährt heute nur ein Planzug nach Poznan. Die Ol49-23 fuhr zuerst um 5:16 Uhr mit dem Planzug 4435 von Wolsztyn nach Poznan, dann aber um 11:00Uhr  mit dem Sonderzug rund um Poznan herum. Die Ol49-23 kommt erst um 22:13 Uhr mit dem Planzug 4440 nach Wolsztyn zurück. 
Genauso wie heute werden die Züge auch am Donnerstag, dem 8. Juni fahren. Am Mittwoch soll dagegen eine Ol49 mit beiden Planzügen 4435/4434 und 4441/4440 Richtung Poznan fahren.
169 / 17:10
Richtung Leszno war Ol49-69 unterwegs..
.
05.06.2006
168 / 17:47
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 4441/4440 auch Richtung Poznan und 
  • Pm36-2 mit den Planzügen 33232/33237 Richtung Leszno. 
Nach dem heutigen Einsatz wurde die Pm36-2 abgeheizt. 

Achtung! Am Dienstag fährt eine Ol49 mit dem Sonderzug rund um Poznan herum: Poznan Hbf  ab 11:00 Uhr- Kiekrz - Poznan/Franowo - Poznan Hbf. Deswegen werden morgen auf der Poznan Strecke nur die Züge 4435 und 4440 mit einer Ol49 fahren. Die andere Ol49 fährt dann nach Leszno. 
.

04.06.2006
167 / 10:57
Um 6:26 Uhr kamen die Pm36-2 (unter Dampf) und die Ol49-111 (abgeheizt) nach Wolsztyn zurück. 
Die Ol49-111 steht am Stand Nr.1, und die Pm36-2 am Stand Nr. 8 im Schuppen. Am Montag soll die Pm36-2 mit den Planzügen 33232/33237 nach Leszno fahren. 

Nach Poznan fahren heute die Ol49-23 (4435/4434) und Ol49-69 (4441/4440).
.

03.06.2006
Ol49-23 mit PZ, Wolsztyn, 33234, Wolsztyn, 13:14Uhr
Da vier Personalmannschaften an der Sonderfahrt der Pm36-2 nach und von Kolobrzeg beteiligt sind, werden heute alle Planzüge Richtung Poznan mit Dieselloks fahren. 
.
Die Pm36-2 soll am Sonntag um 5:53Uhr nach Wolsztyn zurückkommen und von Franowo die Ol49-111 hierher bringen.

Auch heute muss die Ol49-23 wegen der Havarie des Schienenbusses zweimal nach Leszno fahren.

166 / 13:44
.
02.06.2006
165 / 17:07
Die abgeheizte Ol49-111 steht auf der Achssenke in Franowo. Eine neue Achsenbuchse muss eingebaut werden. Die Dampflok soll erst am Sonntag nach Wolsztyn zurückkommen! 

Am Freitag und Samstag fahren alle Planzüge Richtung Poznan mit Dieselloks. 

Heute fuhr die Ol49-23 das letzte Mal in dieser Woche mit den Planzügen 33233 / 33234 Richtung Leszno. 

Um 21:00 Uhr fährt die Pm36-2, LZ, nach Poznan. Am Samstag wird die "Piakna Helena" mit dem Sonderzug Pirat nach Kolobrzeg fahren. 
.

01.06.2006
164 / 20:21
Im Planeinsatz sind heute drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-69 mit den Planzügen 4435/4434 Richtung Poznan, 
  • Ol49-111 mit dem Planzug 4441 auch Richtung Poznan und 
  • Ol49-23 mit den Planzügen 33232/33237 und 33233/33234 Richtung Leszno. 
Wegen Probleme mit Achsenbuchse musste die Ol49-111 auf die Achssenke nach Franowo fahren. 

Unter Dampf ist schon die Pm36-2, die am Samstag mit dem Sonderzug Pirat auf der Strecke Poznan - Kolobrzeg - Poznan fahren wird. Abfahrt nach Poznan Freitagabend.

Zum Wetter: Es wird heiter und wärmer. 
.
Copyright(c) by Wojtek Lis